La Suisse a un autre nom
La Suisse est généralement connue dans le monde sous les noms de Swiss, Switzerland, Schweiz, Suisse, mais elle a un autre nom qui pourrait servir de leçon à de nombreux pays et États.
Pour une personne d’origine orientale comme moi, cette approche de la Suisse est vraiment extraordinaire. C’est avec l’espoir qu’une telle attitude existe aussi dans ma patrie que je commence cet article.
Ce pays et ses habitants méritent vraiment d’être salués, car ils utilisent quatre noms différents selon les langues qu’ils parlent (l’allemand (Schweiz), le français (Suisse), l’italien (Svizzera) et le romanche (Svizra)) et s’approprient chacun d’entre eux. À y regarder de près, ces noms se ressemblent, et il est évident que la source de ces noms est le Canton de Schwytz. Un autre nom, Swiss, utilisé à la fois dans le pays et à l’échelle internationale, en est également dérivé. Ainsi, le mot « Swiss » qui est aujourd’hui utilisé internationalement pour désigner les Suisses, désignait autrefois uniquement les personnes vivant dans le canton de Schwytz.
Mais en ce qui concerne le nom le plus digne d’éloge. Ce nom tiré du latin a été choisi comme langue officielle du pays afin d’éviter que les uns n’offensent les autres et ne se sentent supérieurs. De quelque point de vue que l’on se place, c’est un comportement extraordinaire, surtout à cette époque.
Voilà ce nom : Confoederatio Helvetica (CH)
C’est exactement à ce moment-là que l’histoire du nom officiel de la Suisse entre en jeu. Le nom Confoederatio Helvetica a été officiellement adopté en 1848 avec l’entrée en vigueur de la Constitution fédérale. Cette expression latine, qui signifie « Confédération suisse », a été choisie comme un puissant symbole de neutralité et d’unité malgré la structure multilingue du pays.
C’est pourquoi l’abréviation « CH » est largement utilisée sur les plaques d’immatriculation, les domaines Internet (.ch), pour la monnaie (CHF) et dans les documents officiels suisses. Contrairement aux autres noms, cette abréviation met fortement l’accent sur le fait qu’aucune des langues officielles n’est mise en avant.
Alors, pourquoi Helvetica ?
Le mot Helvetica vient de la tribu celtique des Helvètes, qui vivait sur le territoire de la Suisse à l’époque romaine. C’est pourquoi l’expression Helvétique met en valeur l’identité historique de la Suisse.
Oui, la Suisse a, en plus de ses noms officiels connus dans le monde, un autre nom officiel et historique : Confoederatio Helvetica. Ce nom est un puissant symbole qui reflète la structure multilingue, la politique de neutralité et l’histoire profonde du pays.
En espérant que le rêve d’un monde où personne ne se sent supérieur à l’autre se réalise, comme dans cet exemple.
