La Transumanza: una festa di ringraziamento dal cuore della Svizzera
Quando l’estate volge al termine, i villaggi di montagna svizzeri si trasformano in una scena di festa. Le mucche, adornate con fiori, nastri e gigantesche campane, iniziano la loro discesa dai pascoli alpini verso le valli. Questa processione tradizionale non è solo una migrazione del bestiame, ma anche una celebrazione del duro lavoro di un’estate di successo. Se volete vivere questa atmosfera unica, ecco alcuni dei migliori eventi di transumanza (Alpabzug) per il 2025!
La Transumanza: perché si fa e come si svolge
Questa tradizione è una parte fondamentale della cultura agricola svizzera. In estate, quando il tempo si riscalda, gli allevatori portano i loro animali sui pascoli alpini freschi e rigogliosi. Le mucche pascolano in queste montagne per tutta l’estate, e gli allevatori producono beni tradizionali come il formaggio. Con l’arrivo dell’autunno e i primi freddi, è il momento per gli animali di tornare ai loro rifugi invernali nelle valli.
La Transumanza è la celebrazione di questo viaggio di ritorno. È un modo per ringraziare la natura e gli animali per un’estate fruttuosa e prospera. Gli allevatori indossano i loro abiti tradizionali più belli, gli animali vengono meticolosamente decorati e tutti scendono insieme. Questa processione si trasforma in una vera e propria festa con musica locale, balli e mercati che vendono formaggio fresco, pane e altri cibi tradizionali.
I festival di Transumanza più famosi e popolari in Svizzera
Questi eventi si distinguono per la loro grandezza e l’atmosfera festiva e autentica che offrono.
1. Charmey (Cantone di Friburgo)
- Luogo: Si svolge nella regione della Gruyère, nelle Prealpi friburghesi.
- Data: Sabato 27 settembre 2025
- Cosa aspettarsi: Questo è uno dei festival di transumanza più conosciuti della Svizzera. Mentre gli animali tornano dalle Alpi e passano per il villaggio, potete esplorare un grande mercato che vende di tutto, dai formaggi locali all’artigianato, e godervi musica dal vivo e spettacoli di danza folcloristica.
2. Urnäsch (Cantone di Appenzello)
- Luogo: Ai piedi delle Alpi dell’Appenzello.
- Data: Sabato 20 settembre 2025
- Cosa è successo: Considerato uno dei festival di transumanza più autentici e tradizionali, questo evento ha creato una splendida atmosfera festiva con i costumi e la musica unici della regione dell’Appenzello. Era disponibile per i visitatori anche un mercato pieno di formaggi fatti a mano e altri prodotti locali.
3. Kerns (Cantone di Obvaldo)
- Luogo: Nella valle della Sarneraa.
- Data: Sabato 27 settembre 2025
- Cosa aspettarsi: Questo è uno degli eventi più grandi ed emozionanti della regione. Gli abitanti di Kerns accolgono con grande entusiasmo i loro animali e i pastori che tornano. Il villaggio si trasforma in una vivace fiera con degustazioni di formaggi locali, spettacoli di musica folk e, naturalmente, una magnifica processione di mucche decorate.
4. Entlebuch (Cantone di Lucerna)
- Luogo: Nel cuore delle Alpi dell’Emmental, in una Riserva della Biosfera dell’UNESCO.
- Data: Sabato 4 ottobre 2025
- Cosa aspettarsi: Anche i festival di transumanza in questa regione sono molto famosi. L’evento si svolge in mezzo alla natura, offrendo un’atmosfera più naturale e tranquilla, rendendolo un’ottima opzione per gli amanti della natura.
Altri importanti eventi di Transumanza
1. St. Stephan (Cantone di Berna)
- Luogo: Nella valle del Simmental.
- Data: Sabato 13 settembre 2025, dalle 10:30 alle 16:00
- Cosa è successo: Durante questa cerimonia nell’Oberland bernese, gli animali decorati che scendevano dalle Alpi sono stati accolti con grande entusiasmo. L’evento ha offerto uno spazio pubblico dove i visitatori potevano assaggiare cibi locali e assistere a dimostrazioni culturali.
2. Plaffeien – Schwarzsee (Cantone di Friburgo)
- Luogo: Ai piedi delle Prealpi friburghesi, sulle rive del Lago Schwarzsee.
- Data: Sabato 27 settembre 2025
- Cosa aspettarsi: Un’esperienza con paesaggi magnifici. La processione degli animali decorati lungo la riva del lago trasforma le foto in vere e proprie opere d’arte.
3. Blonay (Cantone di Vaud)
- Luogo: Sulle pendici delle Prealpi vodesi, affacciate sul Lago di Ginevra.
- Data: Sabato 27 settembre 2025
- Cosa aspettarsi: Uno degli eventi più noti della regione di lingua francese. Oltre alla transumanza, viene allestito un grande mercato che vende prodotti locali.
4. Glarona (Cantone di Glarona)
- Luogo: Nella valle del fiume Linth, ai piedi delle Alpi glaronesi.
- Data: Sabato 20 settembre 2025
- Cosa è successo: La città di Glarona ha unito il festival di transumanza a una fiera locale. Le mucche e le pecore che tornavano, accompagnate da pastori in costumi tradizionali, sono passate per il centro della città, mentre numerosi stand di intrattenimento e cibo erano a disposizione dei visitatori.
5. Elm (Cantone di Glarona)
- Luogo: Nella valle del Sernf, circondata dalle Alpi glaronesi.
- Data: Sabato 20 settembre 2025
- Cosa è successo: Questo piccolo villaggio nel cuore della natura ha celebrato la tradizione della transumanza in modo semplice e intimo. La cerimonia, che si svolge in mezzo alla bellezza naturale unica di Elm, ha offerto un’esperienza meno affollata e più autentica.
